首頁  |   Contact  |   English  |   中文  |   ????
您的當前位置-Home-Newsroom-Corporate News


超碰,超碰在线,caoporn在线产地煤价蠢蠢欲动 高温之下动力煤“反攻”开始?



11月間,秋高氣爽,花木誘人,正是游覽西湖的最好季節。月初,傅雷與朱梅馥“忍不住到杭州去溜了三天”。這三天中,在黃賓虹家看了兩整天他收藏的元、明、清三代珍品。邊看邊與黃老探究著畫藝。傅雷夫婦臨走,黃賓虹在湖畔酒樓設宴送行。待他們返回上海後,黃賓虹在11月17日復信中,將他們夫婦倆能去杭州品賞他的珍藏,視為一大快事。他告訴傅雷︰“吳門四家,前三百年論者已謂文沈易得,唐仇難求,敝筐所有俱未敢信為真,雖無中郎而見虎賁,以為尚有典型,存之備考。……近疊經兵燹,散佚幾盡,片縑寸楮聊供研究,當大雅所不棄也。容遇合觀精品,即圖補報。抵領頓覺逾量,非可言謝。”黃賓虹還稱贊傅雷︰“評駕舊畫,卓識高超”。一個月後(12月20日),黃賓虹在給傅雷的信中,又一次對他的“勤文藝研究,于古今變遷尤加邃密”,表示“誠感誠佩”。 超碰 超碰在线 約稿時許先生再三表示,傅譯已經十分優秀了,大可不必再譯。我對他說︰“名著不怕重譯,況且您可以超越傅雷。”這句話果然激起了他的雄心,老先生不顧七八十歲的高齡,卷起袖子就干,一百二十萬字一譯就是五年!現在書已出版,究竟超沒超過,需要細心比較,本文並不打算深入探討。我個人的感覺是︰整體風格各有千秋,難分軒輊,字句處理許譯略勝一籌。這個“勝”就是勝在細節上,前後呼應上,音樂術語上,尤其是勝在現代口語上。例如這一段,傅雷是這樣譯的︰caoporn在线 不過傅雷沒有譯完所有巴爾扎克的作品。為出版漢譯巴爾扎克全集,我們勢必要補足他未譯的作品。人民文學出版社的《巴爾扎克全集》,凡是有傅雷譯本的,一例不用別的譯本。傅雷未譯的,則另請譯者。這些新的譯文在不同程度上師法傅雷,它們與傅譯並列,風格上的差別並不見得很大。第二十五卷《都蘭趣話》是個特例。這是一部用拉伯雷風格寫成的、《十日談》式的短篇故事集,插科打諢,玩世不恭,譯文也只有跟著走了。傅雷字怒庵,性情剛烈,嫉惡如仇。他譯書一般選擇與自己性格相近的,不會去譯這部書;真的譯了,恐怕也不討好。
On July 18th, Chairman of the Board, Luo Lin, led a team does an exchange with CNPC Xibu Drilling Engineering Company Limited (XDEC).

Luo Lin and the delegation visited the Enterprise Culture Exhibition Hall of XDEC and RTOC, and gave a detailed introduction to Anton's basic profile, technical service capabilities, technology research and development capabilities and corporate culture. Technical experts have explained new technologies such as Sweet heart service, Full scale fracturing, Quantum tracer testing technology. Anton and XDEC reviewed the achievements of cooperation and exchanges in recent years and exchanged views on strengthening technical exchanges, carrying out special cooperation and cooperation, and exploring multi-field cooperation models.

Luo Lin expressed his gratitude to the XDEC for the support and assistance to Anton, and congratulated for its impressive achievements in recent years. Luo Lin said that the XDEC has a long history and profound culture. It has advanced equipment technology and strong operational capability, and has great development potential. The cooperation between the two sides is broad. Anton Oil is committed to creating an open multi-party sharing platform, which will grow and share with the company's employees, and develop and cooperate with business partners. We hope to cooperate sincerely with XDEC, give full play to the advantages of both technologies, resources and talents, and fully assist the XDEC to improve the service support capacity and construction operation level of oil and gas fields, and create a model for cooperation in the petroleum industry.超碰

Zhang Baozeng, general manager of the XDEC, welcomed Luo Lin and the delegation and thanked the company's experts for their excellent technical exchange. Zhang Baozeng said that the XDEC's full service to ensure the exploration and development of oil and gas fields is in line with Anton's improves quality, reduces costs, and integrates goals. XDEC strives to build the most competitive management technology-based enterprises, and continuously improve service guarantee capability, market competitiveness, profitability, and sustainable development capability, and achieve high-end market, light assets, personnel precision, and maximum benefits. It can seek common organizational goals with well-known enterprises such as Anton, focus on oil and gas field exploration and development, improve quality and efficiency, carry out multi-field exchanges and cooperation, give full play to their respective advantages, and jointly build professional teams with professional technology, integrated service capabilities and solve bottlenecks. Supporting and helping each other in market development, regional cooperation, big data analysis, laboratory co-construction, etc., introducing advanced concepts and technologies, improving the service support capability of oil and gas exploration, development and construction, and make the group headquarters reassured, the oilfield is satisfied, and employees are happy.
About XDEC
CNPC Xibu Drilling Engineering Company Limited (XDEC), based in Urumqi, Xinjiang, China, is a company specialized in petroleum engineering and technical services directly under the management of CNPC.

Main scope of business includes drilling, logging, well logging, downhole operations, fracturing, testing for oil, special well drilling techniques, mud, cementing and other petroleum engineering and technical services as well as the R&D, manufacturing and sales of equipment. We are staffed with more than 24,000 staffs and equipped with 9,838 pieces (sets) of various engineering and scientific research equipment and have more than 634 professional teams,,超碰在线 manifesting our capabilities of providing EPC petroleum engineering and technical services.
XDEC’s businesses spread over the eight major oilfields in Xinjiang, Gansu, Qinghai, Inner Mongolia and Sichuan. Moreover, XDEC has dispatched 12 project departments and 96 specialized crews to Uzbekistan, Kazakhstan, Egypt, Saudi Arabia and other 8 countries to provide drilling and related professional technical services.

XDEC has cooperated with many renowned international oil companies successively, such as OGDCL in Pakistan, PDVSA in Venezuela, Sudapet, Lukoil in Uzbekistan, CNPC International (Uzbekistan) Ltd., Baker Hughes, to carry out drilling, workover, well logging ,caoporn在线and logging and provide mud, orientation, cementing, fishing and other technical services.